Les parents et le prénom de l'épouse ont été omis dans l'acte de mariage - t. Joseph Ouellet et François Bellefleur - Par P Moreault ptre
Compte tenu des circonstances qui prévalaient lors du mariage d'Appoline Savard avec Israël Dubé soit les préjugés du clergé catholique à l'époque contre les familles protestantes et amérindiennes et du fait que le missionnaire catholique qui a célébré ce mariage a omis le nom des parents de l'épouse vu aussi la grande difficulté de retracer la famille d'Appoline Savard par la suite il y a de fortes probabilités qu'Appoline Savard ait été une amérindienne Innu de la réserve de Mani-Utenam tout près de la localité de Moisie sur la Côte-Nord du Québec