| Carte des événements |
|
 | Résidence - 5 sep 1834 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Occupation - Cultivateur - 5 sep 1834 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Résidence - 24 fév 1836 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Occupation - Cultivateur - 24 fév 1836 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Résidence - 13 fév 1839 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Occupation - Cultivateur - 13 fév 1839 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Résidence - 30 oct 1848 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Résidence - 20 nov 1848 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
|