| Carte des événements |
|
 | Résidence - 3 fév 1831 - S.Barthélemy, région 14, Québec |
 |
 | Occupation - Cultivateur - 3 fév 1831 - S.Barthélemy, région 14, Québec |
 |
 | Résidence - 16 août 1840 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Occupation - Journalier - 16 août 1840 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Résidence - 21 juin 1842 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Occupation - Cultivateur - 21 juin 1842 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Résidence - 1 juil 1844 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
 | Résidence - 9 déc 1847 - Lower Durham (L'Avenir), région 17, Québec |
 |
|